多田先生の「鬼女」

千原英喜氏の新曲：「鬼女」（詩：草野心平）が完成したことは、以前紹介させていただいた。
　●『鬼女』が完成

先日、トンペイのN氏を通じて楽譜を拝見させていただく機会があり、詩と音の配列、曲調を少しだけではあるが確認することができた。
N氏は、立正大学グリークラブ演奏会における［ちらし・チケット・プログラム］のデザイン製作を依頼されている。
　中山卓郎アトリエ1級建築士事務所　
　
自宅に戻ると、多田先生が「鬼女」を作曲されたことを思い出し、所持していたCD録音を引っ張り出して聴いた。
　［関西学院グリークラブ100周年記念CD Vol. 3／Kyoichi Kitamura Collection］
[>]男声合唱組曲「草野心平の詩から・第二」　（作詩：草野心平　作曲：多田武彦）
　「鬼女」は第3曲目の位置づけで、最大12声Divとのことだ。
実に、灯台下暗しであった.....
多田作品ファンとしては不甲斐ない。
「鬼女」という詩で、何ですぐに思い出せなかったのであろうか。
人間の記憶とは、この程度のものか。

　?草野心平「背戸峨廊の秋」昭和56年?から詩を転載
　鬼女

　紅葉のくれなゐ。
　かへでの黄。
　　ドドドド。（ドは、さんずいに堂の字）

　落下する滝の。
　碧（みどり）に映る黄とくれなゐの鹿の子まんだら。

　こくはの太蔓をびいーんとはねて降りたつた鬼女は。
　うるしの髪を右手でかきあげ。うすら笑ひの青白い頬。
　血糊の口をがぶがぶすすぎ。

　　ドドドド。
　　ドドドド。

　血糊をすすぐうつ伏せの。髪毛押しわけて角がたち。
　水鏡の笑ひの口に牙がのび。光舞ひ舞ふ無数の木の葉。

　金とべにとの。
　金とべにとの。

　滝壷におちた錦の帯は。竜のうねりのそのやうにぎらぎら光り沈んでゆく。
　その青黒い澱みのなかへ。
　舞ひおちるおちる舞ひおちる。

　金とべにとの。
　金とべにとの。

　　ドドドド。
　　ドドドド。

何とも、おどろおどろしい、異様な詩だ。
［舞ひおちるおちる舞ひおちる］という表現は、草野氏が好む文節なのか否か。

　[>]草野心平「背戸峨廊の秋」昭和56年／草野氏ご自身による解説
　[>]「草野心平詩集」解説／豊島与志雄氏
　　?抜粋転載?
　　五
　　ここには、壮麗な絵巻物が繰り拡げられる。
　　古代狩猟の景観は、銀壺の文様に制約されて、いささか窮屈な憾みなしとしない。
　　ところが、「牡丹圏」になると、突如、絢爛たる大舞台の幕が切って落され、咲き乱れてる
　　牡丹の花を背景に、大猩猩が存分に舞い狂う。
　　次の大舞台では、牡丹の花と天女の音楽のなかで人間と鬼との、奇怪な、滑稽な、実は真面
　　目な出会。
　　そして最後に、螺鈿の天の大満月。――表現は奔放自在、韻律を無視した語彙。
　　まさに歌舞伎のそれである。
　　「鬼女」になると、同じく大舞台ではあるが、歌舞伎から能へと、引き緊った感じである。
　　詩としての格調も整ってくる。
　　これらの絵巻物は何を示すか。
　　心平さんの、覇気と冒険と能才とであろう。

　[>]草野心平　詩一覧

多田作品と千原作品、2つの「鬼女」。
今後の聴き比べが、楽しみだ。

コメント 2

［舞ひおちるおちる舞ひおちる］という表現については、深澤眞二氏（広友会メンバーでもいらっしゃる）の著書「なまずの孫　一ぴきめ」に記されています。
それによると、「さくら散る」と「鬼女」は詩集『天』に続けて収められており、情景の対比や言い回しのリンクが意識されているとのことです。

なお『天』で「鬼女」の次に収録されている詩は「金魚」で、これにも同じような仕掛けがあると指摘されています。たとえば［金とべに（あか）との］とか、芝居がらみの語句が出てくることとか。
by せき (2009-07-11 00:32) 

なるほど！！　ありがとうございます。
そういった作品の配列でしたか。
私は分析が苦手で、いつも表面的な浅い情報収集と解釈ばかりで、深みがない文章を書いてしまいます。
やはり、深く掘り下げることも必要ですね。

多田先生のお言葉
　−詩を何度も読み込み、詩が持つ意味を十分分析して理解しなさい−
by malechoirpopeye (2009-07-11 12:02)