トンペイ練習150829

14：00−17：00　都内音楽スタジオ
14：00−14：20　体操・発声
14：20−14：50　ロシア語の発音講習
14：50−17：00　アンサンブル練習
　Bogoroditse Devo　曲：Sergei Rachmaninov
　　●ロシア正教聖歌「晩祷」の第6曲目（生神女讃歌／Ave Maria）　
　男声合唱組曲「白き花鳥図」〜Ⅰ.黎明
　　詩：北原白秋　曲：多田武彦

▼参加者：トップ5／セカンド6／バリトン5／ベース5／伴奏者1　計22名
指揮・指導は加藤旨彦氏。
第15回東京男声合唱フェスティバルに向けた第2回目練習。
団員の坂水氏から、約30分間だがロシア語の発音講習を受けた。
正確には、中世に教会で使われていた教会スラブ語。
大変参考になったが、ロシア語は難しすぎる！
楽譜にはロシア語と（発音しやすい配慮として）英語の発音が併記されているが、ロシア語を見てはほとんど発音できず。
日本の男声合唱界において、この曲の男声版を東京男声合唱団が長年歌い継いでいる。
日本において、ロシア正教聖歌を選曲している男声合唱団は、恐らく東京男声合唱団だけであろうと思われる。
　▼東京男声合唱団HPはこちら

●Bogoroditse Devo［男声版］
［原調（F）版］
　▼参考音源1はこちら［混声版／演奏：VOCES8］
　▼参考音源2はこちら［混声版／演奏：Estonian Philharmonic Chamber Choir］
［E♭版］（編：Thomas Beveridg／カウンターテナー付き）
　▼参考音源はこちら［男声版／演奏：Westminster Chorus］

●黎明
　▼多田武彦〔タダタケ〕データベース。内の紹介ページはこちら
　▼参考音源はこちら

▼トンペイ・メモリアルズ紹介
▼トンペイ・メモリアルズ〜東京男声合唱フェスティバルにおける軌跡〜