日本合唱協会第169回定期演奏会「もう2つのまほろば」 〜アイヌと琉球を歌う〜 [千原英喜氏]
4/9（金）、日本合唱協会第169回定期演奏会「もう2つのまほろば」 〜アイヌと琉球を歌う〜を鑑賞した。
●日本合唱協会第169回定期演奏会「もう2つのまほろば」 〜アイヌと琉球を歌う〜のご案内
会場は東京文化会館小ホール、コール・グランツ：K氏、ポパイ：N氏とご一緒した。
▶コール・グランツ：K氏の紹介記事はこちら
K氏に事前に指定席チケットを手配いただき、中央の真ん中といった好位置。
開演前、休憩時間中に予期せぬことばかりが起こり、何だか得した気分になった。
【その1】
・2列後ろに千原英喜氏が着席され、開演前にご挨拶、暫し歓談した。
・今回の演奏会で披露される委嘱新作は、大変順調に作曲できたとのお話であった。
【その2】
・K氏の知人：酒井 清氏（日本合唱協会団員・今回は降番）のご紹介で、日本合唱協会
指揮者：片野秀俊氏、作曲家：柳田孝義氏と少しだけ話す機会を得た。
・片野氏とは昨年の秀声会演奏会に対する感想、柳田氏とは文教大学吹奏楽部の活躍。
【その3】
・休憩時間、ロビーに進行役：日下部吉彦氏がいらしたので、K氏と共に真っ先に駆け
寄り、ご挨拶し名刺交換させていただく。
・多田武彦＜公認サイト＞、昨年発行の【ハーモニー 2010年1月・第151号・冬号】
に掲載された日下部氏の寄稿文「とっときの話」、テレビ神奈川収録番組の［多田武
彦氏との対談］についてお話した。
【その4】
・休憩時間、ロビーにて千原英喜氏と再度歓談、先月末、春日部市立豊春中学校合唱部
の演奏会を聴きに春日部高校センテニアルホール（ポパイ演奏会の本拠地）までいら
したとのこと。
・豊春中学校合唱部は中学生ながら、昨年千原氏の「チカマツ」を選曲し、NHKコンク
ール全国大会、全日本合唱コンクール全国大会にて上位入賞。
5月開催予定（ベルギー）の国際青少年音楽祭に出場する豊春中学校合唱部へ委嘱新曲
を書き下ろしたとのことだ。
［下記写真は、酒井 清氏からご提供いただく］
［左：日下部吉彦氏］
【雑感】
・1963年発足の日本初のプロ室内合唱団ということで、変な先入観を持ち、きっとビブ
ラートが強いであろう、個々の技量を前面に出し、パート内の音色の統一感やアンサン
ブルは、ややチグハグかなあと思ったが、全くの真逆であった。
ノンビブラート、音色の統一、パート間の声量バランス、殊にハモリ感が抜群で驚いた。
・Sop：6、Alto：6、Tenor：4、Bass：4の計20名編成。
・Bassが非常に安定していて、深い重厚な響きで和声を支えていた。
・倍音が鳴っているからであろうか、4声の和声が大変心地良い。
・強音と弱音の瞬時の切替が、実に見事。また、弱音でも声の勢いが緩まない。
・時々、やや淡白な表現が聴こえて残念であったが、短期間での歌い込みは難しい。
・進行役：日下部吉彦氏の解説が的確で、流暢な語り口に感心した。
・指揮者：山崎 滋氏は、藤井宏樹氏のご兄弟かなあと思えるほど、顔と背格好がよく似て
いらした。
合唱団への指示が的確で、流石にプロだなあと、こちらも感心した。
高校吹奏楽部時代の同期の指揮者のポージング／やや猫背の姿勢（失礼）／左手の指示
の出し方がよく似ていて、吹奏楽部時代を回顧した。
清水 脩 「アイヌのウポポ」〜ピリカ ピリカ／恋歌
・男声合唱だと思っていたが、何と！混声合唱版を初めて聴いた。
哀愁漂う「ピリカ ピリカ」の旋律に、鳥肌が立った。
湯山 昭 「コタンの歌」〜チポ・ハウ（船漕ぎ歌）／熊のウポポ（坐歌・すわりうた）／
カエルのイフンケ（子守歌）
・組曲全曲を未だ聴いていないが、名曲揃いだなあと感じた。
千原英喜 「3つのアイヌのうた」［2010年日唱 委嘱新作初演］
1）よびかわし−石狩川流域のリムセ（踊り歌）
2）眠りの精−道南・静内のイフムケ（子守唄）
3）マツリ（祭り・祀り）−釧路地方のウポポ（坐り歌）
・今回で3回目？の委嘱作品とのこと。小倉百人一首より「歌垣」［2008年］等。
・千原氏の【新しい音】が誕生した印象を受けた。
旋律素材は日本放送協会「アイヌの伝統民族」（1965年発刊）から6つほど選択した
とのこと。
・終曲の高揚感（掛け声あり）が、素晴らしい。
・3曲で15分弱の組曲、出版されたら広く歌われる楽曲であろう。
金井喜久子 「沖縄民謡による合唱曲」〜てんさぐの花／木やり唄
・平易な和声と聴き慣れた旋律に、心が和む。
柳田孝義 琉歌悲抄［2010年日唱 委嘱新作初演］ 詩：よしや思鶴
1）及ばらぬとめば 2）流れる水に 3）恨む比謝橋や
4）寄辺ないものや 5）たのむ夜やふけて
・和声とピアノ伴奏が前衛的な作風で、凡人の私には理解が難しい。
・歌人のよしや思鶴（1650年頃生）は、18歳で亡くなった遊郭の女性、詩が切なくて
美しい。【五七五七七】ではなく、【八八八六】の言葉で綴られている。
・それぞれの民族の叙事詩が現代まで継承されていることに、改めて感銘を受けた。
ユーカラ［アイヌ］、カレワラ［フィンランド］等。
叙事詩ではないが［おもろ］（琉球の古い歌謡）、［古事記］（日本最古の歴史書）
・アイヌ民族楽器のトンコリとムックリの演奏、アイヌの踊り、琉球舞踊も拝見。
・アンコール曲は、沖縄県民に広く浸透していると紹介された「えんどうの花」。
初めて聴いたが沖縄音階は不在、平易な編曲と上質な和声が相まって、心に沁みた。
大変素晴らしい楽曲！ 即気に入った。
「えんどうの花」 詩：金城栄治 曲：宮良長包
【曲はこちら】
えんどうの花の 咲く頃は
幼い時を 思い出す
家の軒端に 巣をくって
暮れ方かえった あのつばめ
えんどうの花の 咲く頃は
冷たい風が 吹きました
妹おぶって 暮れ方に
苺を取りに 行った山
今朝はつめたい 風が吹き
つばめが一羽 飛んでいる
えんどうの畑は 寒けれど
わたしゃ一人で 帰りましょう
●日本合唱協会第169回定期演奏会「もう2つのまほろば」 〜アイヌと琉球を歌う〜のご案内
会場は東京文化会館小ホール、コール・グランツ：K氏、ポパイ：N氏とご一緒した。
▶コール・グランツ：K氏の紹介記事はこちら
K氏に事前に指定席チケットを手配いただき、中央の真ん中といった好位置。
開演前、休憩時間中に予期せぬことばかりが起こり、何だか得した気分になった。
【その1】
・2列後ろに千原英喜氏が着席され、開演前にご挨拶、暫し歓談した。
・今回の演奏会で披露される委嘱新作は、大変順調に作曲できたとのお話であった。
【その2】
・K氏の知人：酒井 清氏（日本合唱協会団員・今回は降番）のご紹介で、日本合唱協会
指揮者：片野秀俊氏、作曲家：柳田孝義氏と少しだけ話す機会を得た。
・片野氏とは昨年の秀声会演奏会に対する感想、柳田氏とは文教大学吹奏楽部の活躍。
【その3】
・休憩時間、ロビーに進行役：日下部吉彦氏がいらしたので、K氏と共に真っ先に駆け
寄り、ご挨拶し名刺交換させていただく。
・多田武彦＜公認サイト＞、昨年発行の【ハーモニー 2010年1月・第151号・冬号】
に掲載された日下部氏の寄稿文「とっときの話」、テレビ神奈川収録番組の［多田武
彦氏との対談］についてお話した。
【その4】
・休憩時間、ロビーにて千原英喜氏と再度歓談、先月末、春日部市立豊春中学校合唱部
の演奏会を聴きに春日部高校センテニアルホール（ポパイ演奏会の本拠地）までいら
したとのこと。
・豊春中学校合唱部は中学生ながら、昨年千原氏の「チカマツ」を選曲し、NHKコンク
ール全国大会、全日本合唱コンクール全国大会にて上位入賞。
5月開催予定（ベルギー）の国際青少年音楽祭に出場する豊春中学校合唱部へ委嘱新曲
を書き下ろしたとのことだ。
［下記写真は、酒井 清氏からご提供いただく］
［左：日下部吉彦氏］
【雑感】
・1963年発足の日本初のプロ室内合唱団ということで、変な先入観を持ち、きっとビブ
ラートが強いであろう、個々の技量を前面に出し、パート内の音色の統一感やアンサン
ブルは、ややチグハグかなあと思ったが、全くの真逆であった。
ノンビブラート、音色の統一、パート間の声量バランス、殊にハモリ感が抜群で驚いた。
・Sop：6、Alto：6、Tenor：4、Bass：4の計20名編成。
・Bassが非常に安定していて、深い重厚な響きで和声を支えていた。
・倍音が鳴っているからであろうか、4声の和声が大変心地良い。
・強音と弱音の瞬時の切替が、実に見事。また、弱音でも声の勢いが緩まない。
・時々、やや淡白な表現が聴こえて残念であったが、短期間での歌い込みは難しい。
・進行役：日下部吉彦氏の解説が的確で、流暢な語り口に感心した。
・指揮者：山崎 滋氏は、藤井宏樹氏のご兄弟かなあと思えるほど、顔と背格好がよく似て
いらした。
合唱団への指示が的確で、流石にプロだなあと、こちらも感心した。
高校吹奏楽部時代の同期の指揮者のポージング／やや猫背の姿勢（失礼）／左手の指示
の出し方がよく似ていて、吹奏楽部時代を回顧した。
清水 脩 「アイヌのウポポ」〜ピリカ ピリカ／恋歌
・男声合唱だと思っていたが、何と！混声合唱版を初めて聴いた。
哀愁漂う「ピリカ ピリカ」の旋律に、鳥肌が立った。
湯山 昭 「コタンの歌」〜チポ・ハウ（船漕ぎ歌）／熊のウポポ（坐歌・すわりうた）／
カエルのイフンケ（子守歌）
・組曲全曲を未だ聴いていないが、名曲揃いだなあと感じた。
千原英喜 「3つのアイヌのうた」［2010年日唱 委嘱新作初演］
1）よびかわし−石狩川流域のリムセ（踊り歌）
2）眠りの精−道南・静内のイフムケ（子守唄）
3）マツリ（祭り・祀り）−釧路地方のウポポ（坐り歌）
・今回で3回目？の委嘱作品とのこと。小倉百人一首より「歌垣」［2008年］等。
・千原氏の【新しい音】が誕生した印象を受けた。
旋律素材は日本放送協会「アイヌの伝統民族」（1965年発刊）から6つほど選択した
とのこと。
・終曲の高揚感（掛け声あり）が、素晴らしい。
・3曲で15分弱の組曲、出版されたら広く歌われる楽曲であろう。
金井喜久子 「沖縄民謡による合唱曲」〜てんさぐの花／木やり唄
・平易な和声と聴き慣れた旋律に、心が和む。
柳田孝義 琉歌悲抄［2010年日唱 委嘱新作初演］ 詩：よしや思鶴
1）及ばらぬとめば 2）流れる水に 3）恨む比謝橋や
4）寄辺ないものや 5）たのむ夜やふけて
・和声とピアノ伴奏が前衛的な作風で、凡人の私には理解が難しい。
・歌人のよしや思鶴（1650年頃生）は、18歳で亡くなった遊郭の女性、詩が切なくて
美しい。【五七五七七】ではなく、【八八八六】の言葉で綴られている。
・それぞれの民族の叙事詩が現代まで継承されていることに、改めて感銘を受けた。
ユーカラ［アイヌ］、カレワラ［フィンランド］等。
叙事詩ではないが［おもろ］（琉球の古い歌謡）、［古事記］（日本最古の歴史書）
・アイヌ民族楽器のトンコリとムックリの演奏、アイヌの踊り、琉球舞踊も拝見。
・アンコール曲は、沖縄県民に広く浸透していると紹介された「えんどうの花」。
初めて聴いたが沖縄音階は不在、平易な編曲と上質な和声が相まって、心に沁みた。
大変素晴らしい楽曲！ 即気に入った。
「えんどうの花」 詩：金城栄治 曲：宮良長包
【曲はこちら】
えんどうの花の 咲く頃は
幼い時を 思い出す
家の軒端に 巣をくって
暮れ方かえった あのつばめ
えんどうの花の 咲く頃は
冷たい風が 吹きました
妹おぶって 暮れ方に
苺を取りに 行った山
今朝はつめたい 風が吹き
つばめが一羽 飛んでいる
えんどうの畑は 寒けれど
わたしゃ一人で 帰りましょう
なかなか濃いプログラムですね～。
千原さんの新曲、楽譜が出版されるのが楽しみですね。
男声版に編曲してくれませんかね～（笑）。
※日下部さんもお元気そうで…。
日下部さんは同志社グリーの学生指揮者だったことは有名ですが、
実は同志社学生混声合唱団CCDという、グリーから派生した
私の所属していた混声の団の初代学生指揮者でもあり
（※グリーのメンバーが混声とグリーも兼ねていたのです。
その後完璧に分かれて別々の活動となりましたが）、
20年程前はよくお世話になりました。
懐かしいです…。
by 山氏＠安芸 (2010-04-13 08:38)
山氏＠安芸さん
はい、濃いプログラムでした！
更に、19時開演で終演が21：30。フ〜。
腹は減るしアルコールが恋しいし、正直後半は厳しかったですね。
千原氏新曲が男声版に編曲されたら、Goodだと思います。
本当に偶然でしたが、日下部氏と名刺交換できたのは嬉しかったですね。
寺漢さんのEster Magiの動画2作品、速攻でお気に入りに入れました。
http://www.youtube.com/user/malechoirpopeye
私にとっては、何よりの収穫です。
ありがとうございます。
勉強します！
by malechoirpopeye (2010-04-14 20:05)