Orphei Drängarの団員からコメントをいただく

大変驚いたことに、Orphei Drangarの団員から、以前私のブログに掲載した記事に対して、コメントをいただいた。
　●YL＆ODによるジョイントコンサートのコメント欄

　My name is Yamada Maki and I am a first tenor for Orphei Drangar.
　I´m doing a little reaserch about the intrest in male voice choires in Japan and
　i found your blogg.
　Ther reson I am doing a little reaserch is for our up coming tour in october 2010.
　We will once again go to Japan and perform at diffrent parts of Japan and also
　China and Singapore.

　If you would like to have more information about when and where, please visit
　our homepage at www.od.se or join our facebook page.
　You are also more then welcome to mail me directly if you wold like to.
　My email is ●●@●●.●●
　Best wishes 山田真樹
　by Yamada Maki （2010-04-14 20:22）

日本人団員である山田真樹氏［First tenor］からである。
　　［左：山田氏　右：ポパイN氏］
2005年の来日公演、茨城県坂東市民音楽ホール［704席／2005年10月15日］での演奏終了後、ロビーで歓談する機会を得た。
当然ながら、山田氏は私のことは記憶にないと思われるが.....
グランツ：K氏の下記HPに、山田真樹氏の紹介文章が掲載されている。
　▼150年の伝統　オルフェイ・ドレンガー
素晴らしい音響（残響1.98秒）のホール、しかも日本での最終公演でありながら、観客は僅かに100名強。
それでも、ODのメンバーは決して手を抜かず、東京公演と同様に上質な演奏を我々に届けてくれたのである。
　
今年10月、3回目の来日公演を開催するにあたり、日本の男声合唱界における関心事を収集中で、私のブログを見つけたとのこと。
私はOrphei DrangarのHPを時々覗いているし、ODのfacebook pageにも参加しているので、ODに関する情報は、比較的早い時期に把握しているつもりである。
また、OD名誉会員である菅野哲男氏とも交流しているので、瞬時の最新情報が入るのも嬉しい限りだ。

さて、英語でご返事を出すか、それとも日本語か....
いずれにしても、ご返事をしようと思っている。

拙いブログを開設しているが、今回のように時々だが【驚くべき出来事】に遭遇する。
代表的な出来事は、
　1）●拉縴人男聲合唱團［Taipei Male Choir］東京公演　の記事に対して木下牧子氏から
　　　コメントをいただいた［2009年8月10日］
　2）上記記事が、拉?人男聲合唱團の関係者により中国語に翻訳され、拉?人男聲合唱團
　　　HPの掲示板＝討論區に掲載された（古い情報のため、現在は閲覧不可の状態）
　　▼拉縴人男聲合唱團HP
　　
ブログを続けていると、確実に【誰かと】【何かと】と繋がっているんだなと実感する。

コメント 2

ODのヴォイスをまた聴きたいですね。
by rkato (2010-04-16 22:49) 

東京公演は、10/9：オペラシティコンサートホールです。
人見記念講堂公演もあるようです（菅野氏情報）
今回も、必ず聴きに行きましょうね！
by malechoirpopeye (2010-04-16 23:06)