「スロヴェニアの歌声を高輪で聴こう」ハートフルコンサート [Concert]
9/23（祝）、港区高輪区民センター区民ホール［250席］で開催された 「スロヴェニアの歌声を高輪で聴こう」ハートフルコンサート を聴きに伺った。
グランツ：K氏、メンネル：N氏とご一緒した。
スロベニア共和国の男声合唱団：MPZ " Triglav " Lesce - Bledと、日本の合唱団（清水 昭氏を通じた関係団体）によるジョイントコンサートである。
正式な名称は、
♪♪ つながる合唱の輪 ♪♪ スロヴェニアの歌声を高輪で聴こう
〜 「トリグラウ男声合唱団」と「さ・え・ら」と仲間たちのハートフルコンサート 〜
以前、このBlogにて紹介したPAZ Vinko Vodopivecではなかった。
間違った情報を掲載してしまい、関係者やご来場の方々に大変申し訳なく思っている。
観客は満席で盛会、当初ホールの響きは悪いであろうと予想していたが、思っていた以上に残響があり、耳は疲れなかった。
▼1ステージ クール・ヴェルデュール［女声］ ピアノ：清水 昭
埴生の宿 訳詞：里見 義 曲：ビショップ 編：源田俊一郎
「白いうた 青いうた」より しらかば／なまずのふろや／日の山の子守歌
詩：谷川 雁 曲：新実徳英
▼2ステージ 混声合唱団「歌好」・獅子ヶ谷小学校PTAコーラス（合同）
指揮：笹口圭吾 ピアノ：長登章子
混声合唱のための唱歌メドレー「ふるさとの四季」から8曲抜粋 編：源田俊一郎
ポパイ：N島アニキ団長とN君、獅子ヶ谷小学校PTAコーラスの指揮者：S氏が参加。
即席混声合唱団とは思えない纏まり、4声のブレンド感、抑揚感、テンポをやや抑えて情感
豊かに歌わせた歌唱、超エースが引っ張るソプラノ、それをしっかりと支えるアルト、丁寧
かつ芳醇な柔らかな響きの男声など、客観的に評して上級なアンサンブル。
聴き慣れた有名な童謡・抒情歌を、普通以上に聴かせるのは至難なことである。
明確な打点とラインが柔らかな笹口氏の指揮、優しいタッチで団員をリードしていた長登氏
の伴奏も印象的。
N島アニキ団長のSolo［村祭］、実にBravo！!
恥ずかしがり屋の私は、恐縮してBravo！が言えなかった。
▼3ステージ／6ステージ
MPZ（Moski pevski zbor） " Triglav " Lesce - Bled ［トリグラウ男声合唱団］
指揮：Elizabeta Demšar Zupan（女性）
総勢14名、年齢構成は20代から60代で年齢幅が広い。
全曲アカペラ［12曲］、スロベニア民謡を中心にしたプログラム構成。
日本での演奏披露は、このコンサートで3箇所目とのこと。
初めて聴く楽曲ばかりであること、民謡が主体ということで曲調の変化が乏しく、集中して
鑑賞することがやや難しかったが、演奏者の純粋な「気」が伝わる演奏。
1週間以上の滞在（9/15来日→9/24昼に帰路）で疲れが見受けられたのがで残念であった
が、最後まで健闘した演奏であったと思う。
［リハーサル風景 写真転載：獅子ヶ谷小学校PTAコーラス指揮者のS氏］
▼突然ステージ 獅子ヶ谷小学校PTAコーラス 指揮：嵯峨秀夫
「獅子ヶ谷音頭」 詩：金子修一 曲：中島昭二 編曲：嵯峨秀夫
プログラム掲載なし、清水 昭氏からの推薦により、当日演奏することが決定とのこと。
地元の様々イベントで幾度も演奏した「十八番な曲」で、2008年KVECでも披露。
ドンドン ガ〜ラガ〜ラ ドドンガドン！
演奏することが当日決まるも、皆さん度胸があり、自分達の音楽を心底楽しんでいたステー
ジ姿が印象的。
もちろん、観客の拍手は盛大であった。
▼4ステージ アンサンブル・チャンテック［混声］ 指揮：なし
混声合唱のための「うた」より ○と△のうた／小さな空／明日ハ晴レカナ、曇リカナ
詩・曲：武満徹
小規模アンサンブルを楽しむ目的で結成された団体とのこと。
個々人の技量がかなり高いので、こちらも上級なアンサンブルであった。
打上げでの会話（コンクールの話題で私が暴走ぎみ〜反省！）で、2008年TVECの打上げで
一緒になり、居酒屋内で「鴎」（曲：木下牧子）を大合唱したことが判明。
●第23回TVEC結果
人と人の縁は、確実にどこかで繋がるんだなあ。
▼5ステージ さ・え・ら［女声］ 指揮：清水 昭 ピアノ：清水美佐子
女声合唱のための「江戸の風」より せつほんかいな／水仙歌／鎗さび／猫じゃ猫じゃ
曲：池辺晋一郎
江戸時代、庶民の生活を投影した面白い曲集。
粋な歌唱表現を求められ、難易度が高い楽曲と思われるが、安定したアンサンブル。
▼合同演奏
POZDRAV GORENJSKI 曲：Gustav Ipavec 指揮：Elizabeta Demšar Zupan
遥かな友に 詩・曲：磯部俶 指揮：清水 昭
Gustav Ipavec（1831-1908）はスロベニアの有名な作曲家で、下記楽曲が有名のようだ。
▶SLOVENEC SEM（ I am Slovenian ）
演奏：Koroški oktet（今回来日した団体とは別団体）
参考：mp3音源／>楽譜
POZDRAV GORENJSKIの音源は、残念ながら見つけることができなかった。
▼炭火焼 湯浅にて懇親会
日本の男声合唱定番曲ということで、即席メンバー［12名程度］による「Ⅵ. 雨」（曲：多田武彦）を披露した。
冒頭の和声がピタリと合い、少し鳥肌が立ち、ハモリ感も上々で最後まで気持ちよく歌えた。
MPZ " Triglav "のメンバーは瞬時に真顔になり、我々の歌を集中して聴いていた。
鎮魂歌という雰囲気が音を通じて伝わったようで、ぜひ楽譜を欲しいとのリクエストをいただき、Nさんが楽譜を手渡した。
今更ながら、音楽は世界共通なんだなあ。
「雨」が、スロベニアに渡った瞬間に出会えた。
恐らく、彼らはスロベニアで『雨』を歌うであろう.....？
更に、サプライズな仕掛けとして、日本の男声有志で、「Oj, Triglav moj dom」を歌う。
スロベニアの有名な愛唱歌で、MPZ " Triglav " が第3ステージの第1曲目に選曲。
獅子ヶ谷小学校PTAコーラスの指揮者：S氏が、事前にYouTube動画から採譜し（歌詞はカタカナ表記）、譜面をいただいていたが、あまり練習しないまま歌う。
▼楽譜が、ChoralWikiに掲載されていた。
▼映像音源
自分の出来は散々であったが、全体としては喜んでいただけたようで、矢継ぎ早に両国合同で歌った。
いつも通りの締めの表現であるが、楽しい一時は瞬く間に過ぎて行くのであった。
▶演奏会と打上げの詳細レポート
tonkuseのブログ
Blog シュンポシオン
グランツ：K氏、メンネル：N氏とご一緒した。
スロベニア共和国の男声合唱団：MPZ " Triglav " Lesce - Bledと、日本の合唱団（清水 昭氏を通じた関係団体）によるジョイントコンサートである。
正式な名称は、
♪♪ つながる合唱の輪 ♪♪ スロヴェニアの歌声を高輪で聴こう
〜 「トリグラウ男声合唱団」と「さ・え・ら」と仲間たちのハートフルコンサート 〜
以前、このBlogにて紹介したPAZ Vinko Vodopivecではなかった。
間違った情報を掲載してしまい、関係者やご来場の方々に大変申し訳なく思っている。
観客は満席で盛会、当初ホールの響きは悪いであろうと予想していたが、思っていた以上に残響があり、耳は疲れなかった。
▼1ステージ クール・ヴェルデュール［女声］ ピアノ：清水 昭
埴生の宿 訳詞：里見 義 曲：ビショップ 編：源田俊一郎
「白いうた 青いうた」より しらかば／なまずのふろや／日の山の子守歌
詩：谷川 雁 曲：新実徳英
▼2ステージ 混声合唱団「歌好」・獅子ヶ谷小学校PTAコーラス（合同）
指揮：笹口圭吾 ピアノ：長登章子
混声合唱のための唱歌メドレー「ふるさとの四季」から8曲抜粋 編：源田俊一郎
ポパイ：N島アニキ団長とN君、獅子ヶ谷小学校PTAコーラスの指揮者：S氏が参加。
即席混声合唱団とは思えない纏まり、4声のブレンド感、抑揚感、テンポをやや抑えて情感
豊かに歌わせた歌唱、超エースが引っ張るソプラノ、それをしっかりと支えるアルト、丁寧
かつ芳醇な柔らかな響きの男声など、客観的に評して上級なアンサンブル。
聴き慣れた有名な童謡・抒情歌を、普通以上に聴かせるのは至難なことである。
明確な打点とラインが柔らかな笹口氏の指揮、優しいタッチで団員をリードしていた長登氏
の伴奏も印象的。
N島アニキ団長のSolo［村祭］、実にBravo！!
恥ずかしがり屋の私は、恐縮してBravo！が言えなかった。
▼3ステージ／6ステージ
MPZ（Moski pevski zbor） " Triglav " Lesce - Bled ［トリグラウ男声合唱団］
指揮：Elizabeta Demšar Zupan（女性）
総勢14名、年齢構成は20代から60代で年齢幅が広い。
全曲アカペラ［12曲］、スロベニア民謡を中心にしたプログラム構成。
日本での演奏披露は、このコンサートで3箇所目とのこと。
初めて聴く楽曲ばかりであること、民謡が主体ということで曲調の変化が乏しく、集中して
鑑賞することがやや難しかったが、演奏者の純粋な「気」が伝わる演奏。
1週間以上の滞在（9/15来日→9/24昼に帰路）で疲れが見受けられたのがで残念であった
が、最後まで健闘した演奏であったと思う。
［リハーサル風景 写真転載：獅子ヶ谷小学校PTAコーラス指揮者のS氏］
▼突然ステージ 獅子ヶ谷小学校PTAコーラス 指揮：嵯峨秀夫
「獅子ヶ谷音頭」 詩：金子修一 曲：中島昭二 編曲：嵯峨秀夫
プログラム掲載なし、清水 昭氏からの推薦により、当日演奏することが決定とのこと。
地元の様々イベントで幾度も演奏した「十八番な曲」で、2008年KVECでも披露。
ドンドン ガ〜ラガ〜ラ ドドンガドン！
演奏することが当日決まるも、皆さん度胸があり、自分達の音楽を心底楽しんでいたステー
ジ姿が印象的。
もちろん、観客の拍手は盛大であった。
▼4ステージ アンサンブル・チャンテック［混声］ 指揮：なし
混声合唱のための「うた」より ○と△のうた／小さな空／明日ハ晴レカナ、曇リカナ
詩・曲：武満徹
小規模アンサンブルを楽しむ目的で結成された団体とのこと。
個々人の技量がかなり高いので、こちらも上級なアンサンブルであった。
打上げでの会話（コンクールの話題で私が暴走ぎみ〜反省！）で、2008年TVECの打上げで
一緒になり、居酒屋内で「鴎」（曲：木下牧子）を大合唱したことが判明。
●第23回TVEC結果
人と人の縁は、確実にどこかで繋がるんだなあ。
▼5ステージ さ・え・ら［女声］ 指揮：清水 昭 ピアノ：清水美佐子
女声合唱のための「江戸の風」より せつほんかいな／水仙歌／鎗さび／猫じゃ猫じゃ
曲：池辺晋一郎
江戸時代、庶民の生活を投影した面白い曲集。
粋な歌唱表現を求められ、難易度が高い楽曲と思われるが、安定したアンサンブル。
▼合同演奏
POZDRAV GORENJSKI 曲：Gustav Ipavec 指揮：Elizabeta Demšar Zupan
遥かな友に 詩・曲：磯部俶 指揮：清水 昭
Gustav Ipavec（1831-1908）はスロベニアの有名な作曲家で、下記楽曲が有名のようだ。
▶SLOVENEC SEM（ I am Slovenian ）
演奏：Koroški oktet（今回来日した団体とは別団体）
参考：mp3音源／>楽譜
POZDRAV GORENJSKIの音源は、残念ながら見つけることができなかった。
▼炭火焼 湯浅にて懇親会
日本の男声合唱定番曲ということで、即席メンバー［12名程度］による「Ⅵ. 雨」（曲：多田武彦）を披露した。
冒頭の和声がピタリと合い、少し鳥肌が立ち、ハモリ感も上々で最後まで気持ちよく歌えた。
MPZ " Triglav "のメンバーは瞬時に真顔になり、我々の歌を集中して聴いていた。
鎮魂歌という雰囲気が音を通じて伝わったようで、ぜひ楽譜を欲しいとのリクエストをいただき、Nさんが楽譜を手渡した。
今更ながら、音楽は世界共通なんだなあ。
「雨」が、スロベニアに渡った瞬間に出会えた。
恐らく、彼らはスロベニアで『雨』を歌うであろう.....？
更に、サプライズな仕掛けとして、日本の男声有志で、「Oj, Triglav moj dom」を歌う。
スロベニアの有名な愛唱歌で、MPZ " Triglav " が第3ステージの第1曲目に選曲。
獅子ヶ谷小学校PTAコーラスの指揮者：S氏が、事前にYouTube動画から採譜し（歌詞はカタカナ表記）、譜面をいただいていたが、あまり練習しないまま歌う。
▼楽譜が、ChoralWikiに掲載されていた。
▼映像音源
自分の出来は散々であったが、全体としては喜んでいただけたようで、矢継ぎ早に両国合同で歌った。
いつも通りの締めの表現であるが、楽しい一時は瞬く間に過ぎて行くのであった。
▶演奏会と打上げの詳細レポート
tonkuseのブログ
Blog シュンポシオン
コメント 0