千原英喜〜隠れキリシタン〜伊藤康英

合唱界で著名な千原英喜氏、吹奏楽界で著名な伊藤康英氏。
隠れキリシタンをテーマとした楽曲を、両者共に作曲されている。

▼混声合唱のための「おらしょ」～カクレキリシタンの3つの歌〜　
　曲：千原英喜
▼吹奏楽のための交響詩「ぐるりよざ」　
　曲：伊藤康英
　伊藤康英氏HP
　YouTube コンサート　「ぐるりよざ」第1楽章のピアノ版あり

「おらしょ」Oratio と「ぐるりよざ」Gloriosa
　Oratio → Orasho → おらしょ
　Gloriosa → Gururiyoza → ぐるりよざ

作曲形態［合唱と器楽］が違うけれども、楽曲の聴き比べが、大変面白い。
　1）「おらしょ」第2楽章と「ぐるりよざ」第1楽章には、グレゴリア聖歌の「O Gloriosa Domina」（おお輝ける聖母よ）のフレーズが用いられている。
　2）「おらしょ」第3楽章と「ぐるりよざ」第2楽章には、ラウダ（Lauda）［民衆的な宗教歌］のフレーズが用いられている。
　3）「ぐるりよざ」第1楽章の冒頭では、合唱による「O Gloriosa Domina」が用いられている。
　　下記参考動画では、NHK交響楽団／東京佼成ウィンドオーケストラの団員が男声合唱で歌っている。　　　

「おらしょ」は、混声版で第2楽章を歌った経験がある。
　［ 2007年8月／埼玉県合唱コンクール／ポパイ＆オリーブ ］
機会があれば、全楽章を歌いたい！と切に願っている。

▼「おらしょ」〜第2楽章　
　指揮：雨森文也
　演奏：CANTUS ANIMAE　
　　第59回全日本合唱コンクール／熊本県立劇場コンサートホール
　【ニコニコ動画】【合唱曲】千原英喜「おらしょ」より第二楽章
▼「ぐるりよざ」全楽章　
　指揮：現田茂夫
　演奏：NHK交響楽団管楽器セクション　
　Ｎ響ほっとコンサート2009／NHKホール　
　第1楽章「祈り」　第2楽章「唄」［8：50〜］　第3楽章「祭り」［14：09〜］
　【ニコニコ動画】【吹奏楽】 伊藤康英「ぐるりよざ」　Ｎ響　2009年 東京
▼「ぐるりよざ」〜第1楽章「祈り」　
　演奏：東京佼成ウィンドオーケストラ
　【ニコニコ動画】【吹奏楽】吹奏楽のための交響詩「ぐるりよざ」1.祈り

▼Gregorien - O Gloriosa Domina
　
　O gloriosa Domina
　excelsa super sidera,
　qui te creavit provide,
　lactasti sacro ubere.
　Quod Eva tristis abstulit,
　tu reddis almo germine;
　intrent ut astra flebiles,
　Caeli fenestra facta es.